Objective: The biological safety of natural jade materials and assembled jade-activated materials on cells and their anti-inflammatory and damage repair functions, as well as the repair function on sensitive skin, were studied utilizing in vitro cell biology and in vivo.
Methods: Human skin fibroblasts were used as model cells to conduct cytotoxicity experiments in vitro, and the effects on the expression of inflammatory factors and growth factor-related genes in fibroblasts were explored. The gene expression values of inflammatory factors IL-1, IL-6, TNF-α and cytokines epidermal growth factors, fibroblast growth factors and COL1A1 in fibroblasts were measured by polymerase chain reaction test. Thirty women with sensitive skin were selected to apply a mask containing jade extract three times a week. After two weeks, non-invasive measures related to skin sensitivity were tested.
Results: We confirmed the presence of anti-inflammatory effects in both jade materials, with the effects of the assembled activated jade material being superior to that of the natural jade material. Jade extracts significantly increased the gene expressions of EGF, FGF and COL1A1 in HDF. The results of the in vivo study showed that the mask containing jade extract could significantly increase the skin hydration and decrease the rate of transepidermal water loss and skin lactic acid sting test scores after two weeks of use. Subjective evaluations confirmed improvements in skin dryness, smoothness and fineness. No new sensitization occurred in subjects, and the product was non-irritating. No adverse skin reactions were observed during the test.
Conclusions: The jade materials were able to downregulate the expression of inflammatory factor genes, up-regulate the expression of growth factor genes, and improve the anti-inflammation and repair ability of skin. Furthermore, the test results of participants with sensitive skin after using the mask containing jade extract showed that the mask has repairing ability.
Objectif: L’innocuité du jade naturel, et des substances assemblées activées par le jade, sur les cellules, leurs effets anti-inflammatoire et réparateur, ainsi que leur action réparatrice sur les peaux sensibles ont été étudiés au moyen de la biologie cellulaire in vitro et in vivo. MÉTHODES: Des fibroblastes de peau humaine (HDF - Human Dermal Fibrolasts) ont été utilisés comme cellules modèles pour réaliser des tests de cytotoxicité in vitro, et les effets sur l’expression des facteurs inflammatoires et des gènes associés aux facteurs de croissance dans les fibroblastes ont été étudiés. Les valeurs de l’expression génique des facteurs inflammatoires IL-1, IL-6, TNF-α, des facteurs de croissance épidermique des cytokines (EGF - Epidermal Growth Factor), des facteurs de croissance des fibroblastes (FGF - Fibroblast Growth Factor), et du COL1A1 (Gène Collagen, type I, alpha 1) dans les fibroblastes ont été mesurées au moyen d’un test de réaction en chaîne par polymérase. Trente femmes présentant une peau sensible ont été sélectionnées pour appliquer un masque contenant de l’extrait de jade trois fois par semaine. Au bout de deux semaines, des mesures non invasives de la sensibilité de la peau ont été réalisées. RÉSULTATS: Nous confirmons la présence d’effets anti-inflammatoires pour les deux substances, avec de meilleurs résultats pour la substance assemblée activée par le jade comparé à ceux du jade naturel. Les extraits de jade ont significativement augmenté l’expression de l’EGF, du FGF, et du COL1A1 dans les HDF. Les résultats de l’étude in vivo ont révélé que le masque contenant de l’extrait de jade pouvait améliorer significativement l’hydratation de la peau, réduire le pourcentage de perte en eau trans-épidermique et améliorer les résultats du test de piqûre d’acide lactique (LAST - Lactic Acid Sting Test) de la peau après deux semaines d’utilisation. Les évaluations subjectives ont confirmé des améliorations de la sécheresse cutanée, de la douceur et de la finesse du grain de la peau. Aucune nouvelle sensibilisation n’est apparue chez les sujets, et le produit s’est avéré non-irritant. De même, aucune réaction cutanée indésirable n’a été observée pendant le test.
Conclusions: Le jade a été capable de réguler à la baisse l’expression des gènes associés aux facteurs inflammatoires, de réguler à la hausse l’expression des gènes associés aux facteurs de croissance, et d’améliorer les capacités anti-inflammatoire et réparatrice de la peau. De plus, après utilisation du masque contenant de l’extrait de jade, les résultats des tests chez les participantes ayant une peau sensible ont démontré que ce masque avait une capacité réparatrice.
Keywords: Inflammation de la peau; Jade; Physiologie de la peau; Réparation de la peau; Test d’innocuité; jade material; safety testing; skin inflammation; skin physiology; skin repair.
© 2022 Society of Cosmetic Scientists and Societe Francaise de Cosmetologie.