Background: To translate and validate the psychometric characteristics of a Turkish version of the Obstetric Quality-of-Recovery score 11 tool used to measure post-cesarean delivery recovery in Turkish-speaking patients.
Methods: After the original English version of the Obstetric Quality-of-Recovery score 11 tool was translated into Turkish; it was psychometrically validated to assess the post-cesarean delivery quality of recovery. Validity, reliability, and feasibility were investigated. The Obstetric Quality-of-Recovery score 11 tool was administered to Turkish-speaking patients on postoperative day 1. On postoperative day 1, a global health visual analog scale was used to assess the patient's perceived global recovery.
Results: One hundred and eighty-six patients completed their questionnaires, providing a completion rate of 97.38%. The Spearman rho (ρ) correlation coefficient between the Obstetric Quality-of-Recovery score and global health visual analog scale (0-100 points) was 0.850 at postoperative day 1 following surgery (P < 0.001). Internal consistency, measured using Cronbach's alpha, was 0.822. The split-half coefficient was 0.708. The Obstetric Quality-of-Recovery score differed significantly between the emergency and elective cesarean delivery groups (80 (41-104) vs. 83.3 (51-102); P < 0.05). The test-retest reliability of the Obstetric Quality-of-Recovery score items was more than 0.6 in 82% of cases, indicating good repeatability and reliability.
Conclusion: The Obstetric Quality-of-Recovery score 11 is a valid and reliable tool to measure the post-cesarean quality of recovery in Turkish-speaking patients. The psychometric properties of the Turkish version of the scale to measure the post-cesarean quality of recovery were similar to those of the seminal English version.
Keywords: Cesarean delivery; Cross-cultural comparison; Patient-reported measures; Postoperative; Quality of recovery; Recovery.
© 2022. The Author(s).