The authors present a case of a 72-year-old woman with a personal history of arterial hypertension, dyslipidemia and gallstones. For suspected choledocholithiasis, a MR-Cholangiopancreatography was performed, which revealed the presence of an endoluminal polypoid structure in the third duodenal portion.