Colloidal single-walled carbon nanotubes (SWCNTs) offer a promising platform for the nanoscale engineering of molecular recognition. Optical sensors have been recently designed through the modification of noncovalent corona phases (CPs) of SWCNTs through a phenomenon known as corona phase molecular recognition (CoPhMoRe). In CoPhMoRe constructs, DNA CPs are of great interest due to the breadth of the design space and our ability to control these molecules with sequence specificity at scale. Utilizing these constructs for metal ion sensing is a natural extension of this technology due to DNA's well-known coordination chemistry. Additionally, understanding metal ion interactions of these constructs allows for improved sensor design for use in complex aqueous environments. In this work, we study the interactions between a panel of 9 dilute divalent metal cations and 35 DNA CPs under the most controlled experimental conditions for SWCNT optical sensing to date. We found that best practices for the study of colloidal SWCNT analyte responses involve mitigating the effects of ionic strength, dilution kinetics, laser power, and analyte response kinetics. We also discover that SWCNT with DNA CPs generally offers two unique sensing states at pH 6 and 8. The combined set of sensors in this work allowed for the differentiation of Hg2+, Pb2+, Cr2+, and Mn2+. Finally, we implemented Hg2+ sensing in the context of portable detection within fish tissue extract, demonstrating nanomolar level detection.