We show both numerically and analytically that a chemically patterned active pore can act as a micro- or nanopump for fluids, even if it is fore-aft symmetric. This is possible due to a spontaneous symmetry breaking which occurs when advection rather than diffusion is the dominant mechanism of solute transport. We further demonstrate that, for pumping and tuning the flow rate, a combination of geometrical and chemical inhomogeneities is required. For certain parameter values, the flow is unsteady, and persistent oscillations with a tunable frequency appear. Finally, we find that the flow exhibits convection rolls and hence promotes mixing in the low Reynolds number regime.