Maintenance of cell population size is fundamental to the proper functioning of multicellular organisms. Here, we describe a cell-intrinsic cell density-sensing pathway that enabled T cells to reach and maintain an appropriate population size. This pathway operated "kin-to-kin" or between identical or similar T cell populations occupying a niche within a tissue or organ, such as the lymph nodes, spleen, and blood. We showed that this pathway depended on the cell density-dependent abundance of the evolutionarily conserved protein coronin 1, which coordinated prosurvival signaling with the inhibition of cell death until the cell population reached threshold densities. At or above threshold densities, coronin 1 expression peaked and remained stable, thereby resulting in the initiation of apoptosis through kin-to-kin intercellular signaling to return the cell population to the appropriate cell density. This cell population size-controlling pathway was conserved from amoeba to humans, thus providing evidence for the existence of a coronin-regulated, evolutionarily conserved mechanism by which cells are informed of and coordinate their relative population size.