Background. ARPA Piemonte carries out occupational exposure measurements of chemical agents in workplace environment to support the Occupatonal Health and Safety Units of Local Health Boards for the assessment of the exposure level of dangerous chemical. Data are reported in internal documents, but are not available for other purposes. Objectives. Organize the occupational exposure measures collected by ARPA Piemonte, in order to facilitate their availability, in accordance with the indications of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. Methods. An application in a relational database environment was defined and developed to collect and structure information relating to companies, interventions, tasks and / or monitored sampling points, samples and measurements performed. Results. Data on chemical exposure related to interventions carried out by ARPA Piemonte in the period from 2005 to part of 2020 have been collected in the ESP ALP application. ESP ALP contains information about 161 companies, 193 interventions, 815 sampling points, 3.490 samples and 18.576 measurements and information on companies obtained from the 2011 Census of Economic Activities and the archives of the National Institute for Insurance against Accidents at Work (INAIL). Discussion. We verified the feasibility of retrieving and organizing the information collected in past years in an integrated environment that facilitates its processing and use. Finally, we confirm the usefulness of collaboration between multidisciplinary professionals.
Introduzione. ARPA Piemonte effettua misure di esposizione professionale ad agenti chimici nelle aziende piemontesi a supporto dei Servizi per la Prevenzione e la Salute negli Ambienti di Lavoro (SPreSAL) dei Dipartimenti di Prevenzione delle Aziende Sanitarie Locali. Le attivit svolte riguardano la valutazione dei livelli di esposizione ad agenti chimici pericolosi e originano la redazione di rapporti ad uso interno ma non costituiscono un patrimonio informativo condiviso e accessibile per altri scopi. Obiettivi. Organizzare e strutturare le misure di esposizione professionale raccolte da ARPA Piemonte, anche allo scopo di facilitarne l’accesso e l’utilizzo, conformemente alle indicazioni provenienti dalla European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions. Metodi. stata definita e sviluppata un’applicazione in ambiente di database relazionale per raccogliere e strutturare informazioni relative alle ditte, agli interventi, alle mansioni e/o punti di prelievo monitorati, ai campioni e alle misure effettuate. Risultati. Sono state riversate e validate nell’applicazione ESPALP (Esposizioni Storiche Professionali negli Ambienti di Lavoro in Piemonte) le informazioni degli interventi effettuati da ARPA Piemonte dal 2005 al 2020, relativamente a 161 ditte, 193 interventi, 815 mansioni / punti di prelievo, 3.490 campioni e 18.576 misure. Le informazioni raccolte sono state arricchite attraverso l’integrazione con il Censimento delle Attivit Economiche 2011 e gli archivi delle ditte assicurate all’INAIL. Discussione. stata verificata la fattibilit del recupero e dell’organizzazione delle informazioni raccolte negli anni passati in un ambiente integrato che ne faciliti il trattamento e l’utilizzo. E' stata infine confermata l’utilità della collaborazione fra operatori di diverse strutture e professionalità.
Keywords: Exposure measures; Industrial hygiene; Integration of information systems; historical exposures.
Copyright© by GIMLE.