Introduction: Orthognathic surgery aims to treat facial dysmorphoses related to an anomaly of the maxillomandibular complex. This surgical treatment is most often performed in parallel with orthodontic treatment for functional and aesthetic purposes. In order to provide more efficient management and obtain a better stability of result, simple procedures must be added to orthognathic surgery to treat chronic nasal obstruction (CNO).
Materials and methods: The authors describe the techniques for surgical correction of CNO during orthodontic-surgical treatment and illustrate with some clinical cases.
Conclusions: Restoration of nasal ventilation should be an objective of orthodontic-surgical treatment. CNO treatment can be performed at the same time as a maxillomandibular osteotomy.
Introduction: La chirurgie orthognathique a pour objectif de traiter les dysmorphoses faciales en rapport avec une anomalie du complexe maxillo-mandibulaire. Ce traitement chirurgical est le plus souvent réalisé en parallèle avec un traitement orthodontique à visée fonctionnelle et esthétique. Afin de proposer une prise en charge plus efficiente, ainsi qu’une meilleure stabilité du résultat, des procédures simples doivent être ajoutées à la chirurgie orthognathique pour traiter l’obstruction nasale chronique (ONC).
Matériels et méthodes: Les auteurs décrivent les techniques de correction chirurgicale des ONC durant un traitement orthodontico-chirurgical et illustrent leurs propos par quelques cas cliniques.
Conclusions: Le rétablissement d’une ventilation nasale doit faire partie des objectifs d’un traitement orthodontico-chirurgical. Le traitement de l’ONC peut être réalisé dans le même temps qu’une ostéotomie maxillo-mandibulaire.
Keywords: Orthognathic surgery; Nasal airway obstruction; Nasal septoplasty; Turbinoplasty.