Psychological First Aid (PFA) is widely used in the early phases of disaster recovery, despite limited empirical evidence supporting its application. PFA aims to reduce distress and encourage adaptive coping and is grounded in five principles: the promotion of hope, self- and collective efficacy, social connectedness, safety, and calm. Drawing on a constructivist perspective, this study analysed interview transcripts from Forged from Fire: The Making of the Blacksmiths' Tree, a documentary film about a community-led arts project initiated after the 2009 bushfires in Victoria, Australia. Using a reflexive process that employed deductive and inductive coding, the research investigated the presence of PFA principles in participants' experiences of the Blacksmiths' Tree project and whether themes not accounted for by PFA were also salient. The findings supported the PFA principles and generated two additional themes: grassroots and community leadership; and healing through creation and expression. The implications for disaster recovery in community settings are also presented.
تُستخدم الإسعافات الأولية النفسية، على نطاق واسع في المراحل الأولى من التعافي من الكوارث، على الرغم من الأدلة التجريبية المحدودة التي تدعم تطبيقها. تهدف الإسعافات الأولية النفسية إلى تقليل الضيق، وتشجيع التكيف، وترتكز على خمسة مبادئ: تعزيز الأمل، والترابط، والأمان، والهدوء، والفاعلية الذاتية والجماعية. بالاعتماد على منظور بنائي، قمنا بتحليل نصوص المقابلة من سلسلة حلقات برنامج Forged from Fire: The Making of the Blacksmiths 'Tree، وهو فيلم وثائقي عن مشروع فني بقيادة المجتمع بدأ بعد حرائق الغابات عام 2009 في فيكتوريا، أستراليا. باستخدام عملية انعكاسية استخدمت الترميز الاستنتاجي والاستقرائي، قمنا بالتحقيق في وجود مبادئ الإسعافات الأولية النفسية في تجارب المشاركين في مشروع Blacksmiths Tree، وما إذا كانت الموضوعات التي لم يتم أخذها في الاعتبار من قبل الإسعافات الأولية النفسية كانت أيضًا بارزة. دعمت الاستنتاجات مبادئ الإسعافات الأولية النفسية وأنتجت مواضيع إضافية: القاعدة الشعبية والقيادة المجتمعية والشفاء من خلال الإبداع والتعبير. يتم عرض الآثار المترتبة على التعافي من الكوارث في بيئات المجتمع. الكلمات المفتاحية: أستراليا، حرائق الغابات، فنون المجتمع، التعافي من الكوارث، الإسعافات الأولية النفسية، البحث النوعي، التحليل الموضوعي.
尽管支持其应用的经验证据有限，心理急救 (PFA) 任然被广泛用于灾害恢复的早期阶段。PFA的目的是减少痛苦并鼓励适应性应对，它以五项原则为基础：促进希望、联系、安全、平静以及自我和集体的效能。借鉴建构主义的观点，我们分析了《烈火锻造: 铁匠树的制造》(Forged from Fire: The Making of the Blacksmiths’Tree) 的采访记录。《烈火锻造: 铁匠树的制造》是一部关于2009年澳大利亚维多利亚州丛林大火后发起的社区主导艺术项目的纪录片。通过采用演绎法和归纳法编码的反思过程，我们调查了铁匠树项目参与者经验中存在的PFA原则，并调查了PFA中未考虑的主题是否也很显著。调查结果支持 PFA 原则，并产生了额外的主题：基层和社区领导力以及通过创造和表达进行治愈。本文章也介绍了社区环境中灾害恢复的所涉影响。 关键词：澳大利亚，丛林大火，社区艺术，灾害恢复，心理急救，定性研究，专题分析.
Keywords: Australia; Psychological First Aid; bushfire; community arts; disaster recovery; qualitative research; thematic analysis.
© 2022 The Authors Disasters © 2022 ODI.