We perform a data-driven dimensionality reduction of the scale-dependent four-point vertex function characterizing the functional renormalization group (FRG) flow for the widely studied two-dimensional t-t^{'} Hubbard model on the square lattice. We demonstrate that a deep learning architecture based on a neural ordinary differential equation solver in a low-dimensional latent space efficiently learns the FRG dynamics that delineates the various magnetic and d-wave superconducting regimes of the Hubbard model. We further present a dynamic mode decomposition analysis that confirms that a small number of modes are indeed sufficient to capture the FRG dynamics. Our Letter demonstrates the possibility of using artificial intelligence to extract compact representations of the four-point vertex functions for correlated electrons, a goal of utmost importance for the success of cutting-edge quantum field theoretical methods for tackling the many-electron problem.