Introduction: The Obsessive-Compulsive Inventory-Revised has been developed to evaluate the severity of obsessive-compulsive symptoms in both clinical and non-clinical individuals. The aim of this study was to evaluate the psychometric properties of the Portuguese version.
Material and methods: This questionnaire was applied to 90 people with obsessive-compulsive disorder and 246 without a known mental illness. In addition to this clinical evaluation instrument, participants completed other clinical assessment scales that helped characterize the two study groups.
Results: Given the objective of this study, to evaluate the structure by six factors, a confirmatory factor analysis was performed [patient group: χ2(120, n = 90) = 205.779, p < 0.01; CFI = 0.916; GFI = 0.814; RMSEA = 0.0890.
Control group: χ2(120, n = 246) = 224.762, p < 0.01; CFI = 0.938; GFI = 0.904; RMSEA = 0.060]. To assess the internal consistency of the scale, Cronbach's alpha was determined (patient group: α = 0.913; control group: α = 0.888). Convergent validity was tested by determining the Spearman correlation between the scores obtained in the Obsessive-Compulsive Inventory-Revised and Y-BOCS in the patient group (r = 0.651; p < 0.01).
Conclusion: Obsessive-Compulsive Inventory-Revised has proved to be a consistent, valid, and reliable instrument with good psychometric properties to determine the severity of obsessive-compulsive symptoms in the Portuguese population.
Introdução: A escala Obsessive-Compulsive Inventory-Revised foi desenvolvida para avaliar a gravidade dos sintomas obsessivo-compulsivos em contexto clínico e não clínico. O objectivo deste estudo foi avaliar as propriedades psicométricas da sua versão portuguesa. Material e Métodos: O questionário em estudo foi aplicado a 90 pessoas com perturbação obsessivo-compulsiva e 246 pessoas sem doença psiquiátrica conhecida. Além deste instrumento de avaliação clínica, os participantes preencheram outras escalas de avaliação clínica que ajudaram a caracterizar os dois grupos de estudo. Resultados: Dado o objetivo deste estudo, para avaliar a estrutura por seis fatores foi realizada uma análise fatorial confirmatória [grupo de doentes: χ2(120, n = 90) = 205,779, p < 0.01; CFI = 0,916; GFI = 0,814; RMSEA = 0,0890. Grupo controlo: χ2(120, n = 246) = 224,762, p < 0,01; CFI = 0,938; GFI = 0,904; RMSEA = 0,060]. Para avaliar a consistência interna da escala foi determinado o alpha de Cronbach (grupo de doentes: α = 0,913. grupo controlo: α = 0,888). A validade convergente foi testada através da determinação da correlação de Spearman entre as pontuações obtidas no Obsessive-Compulsive Inventory-Revised e Y-BOCS no grupo de doentes (r = 0,651; p < 0,01). Conclusão: O Obsessive-Compulsive Inventory-Revised revelou-se um instrumento consistente, válido e fiável com boas propriedades psicométricas para determinar a gravidade dos sintomas obsessivo-compulsivos na população portuguesa.
Keywords: Obsessive-Compulsive Disorder; Portugal; Psychiatric Status Rating Scales; Psychometrics; Reproducibility of Results; Translating.