Ophthalmologic Emergencies in the General Practice Abstract. Even though ophthalmological care is now very well developed even in rural areas, many patients with an eye problem still consult their family doctor or general internist as a first step. The general internist must then decide on an ad-hoc basis if that he or she can manage the problem with a simple treatment available to him or her (tear substitutes, topical antibiotics or a combination of steroids and antibiotics) or if a referral to the nearest ophthalmologist is necessary.
Zusammenfassung. Auch wenn die augenärztliche Versorgung sogar in den ländlichen Regionen inzwischen doch sehr gut ausgebaut ist, finden doch noch sehr viele Patientinnen und Patienten mit einem Augenproblem primär den Weg zur Hausärztin/ zum Hausarzt oder zur Allgemeininternistin/zum Allgemeininternisten. Diese müssen dann ad hoc entscheiden, ob es sich um eine Diagnose handelt, die mit einer einfachen zur Verfügung stehenden Behandlung (Tränenersatzmittel, topische Antibiotika oder Kombination Steroide/Antibiotika) in den Griff zu bekommen oder ob eine Weiterweisung an die nächste Ophtalmologin/den nächsten Ophthalmologen nötig ist.
Keywords: Augenproblem; Augenschmerz; Eye problem; Leitsymptome; Problème oculaire; douleur oculaire; eye pain; leading symptoms; symptômes principal.