Cancer cells secrete extracellular vesicles (EVs) covered with a carbohydrate polymer, hyaluronan (HA), linked to tumor malignancy. Herein, we have unravelled the contour lengths of HA on a single cancer cell-derived EV surface using single-molecule force spectroscopy (SMFS), which divulges the presence of low molecular weight HA (LMW-HA < 200 kDa). We also discovered that these LMW-HA-EVs are significantly more elastic than the normal cell-derived EVs. This intrinsic elasticity of cancer EVs could be directly allied to the LMW-HA abundance and associated labile water network on EV surface as revealed by correlative SMFS, hydration dynamics with fluorescence spectroscopy, and molecular dynamics simulations. This method emerges as a molecular biosensor of the cancer microenvironment.