Photosensitized thymine<>thymine (Thy<>Thy) formation and repair can be mediated by carbazole (Cbz). The former occurs from the Cbz triplet excited state via energy transfer, while the latter takes place from the singlet excited state via electron transfer. Here, fundamental insight is provided into the role of the topology and excited state multiplicity, as factors governing the balance between both processes. This has been achieved upon designing and synthesizing different isomers of trifunctional systems containing one Cbz and two Thy units covalently linked to the rigid skeleton of the natural deoxycholic acid. The results shown here prove that the Cbz photosensitized dimerization is not counterbalanced by repair when the latter, instead of operating through-space, has to proceed through-bond.