Neotropical countries receive financing and effort from temperate nations to aid the conservation of migratory species that move between temperate and tropical regions. If allocated strategically, these resources could simultaneously contribute to other conservation initiatives. In this study, we use novel distribution maps to show how those resources could aid planning for the recovery of threatened resident vertebrates.Using eBird-based relative abundance estimates, we first identified areas with high richness of Neotropical migrant landbirds of conservation concern (23 species) during the stationary non-breeding period. Within these areas, we then identified threatened species richness, projected forest loss and conducted a prioritization for 1,261 red-listed vertebrates using Terrestrial Area-of-Habitat maps.Richness for migrants was greatest along a corridor from the Yucatan peninsula south to the northern Andes but also included south-west Mexico and Hispaniola. Protected areas account for 22% of this region while 21% is at risk of forest loss. Within this focal region for migrants, all four vertebrate groups showed hotspots of threatened species richness along the west and east Andean slopes. Taxa-specific hotspots included montane areas of southern Mexico and central Guatemala (amphibians/reptiles) and the entire east slope of the Colombian East Andes (mammals).Our prioritization highlighted several areas of importance for conservation due to high threatened species richness and projected forest loss including (a) the Pacific dry forests of south-west Mexico, (b) montane regions of northern Central America and (c) the west Andean slope of Colombia and Ecuador. At a landscape scale in southern Colombia, we show how conservation efforts for six Neotropical migrants could benefit 56 threatened residents that share a similar elevational range. Synthesis and applications. Funding and effort for migratory bird conservation also has potential to benefit threatened resident vertebrates in the Neotropics. Our study highlights how novel, high-resolution information on species distributions and risk of forest loss can be integrated to identify priority areas for the two groups at regional and landscape scales. The approach and data can be further modified for more specific goals, such as within-country initiatives.
Los países neotropicales reciben financiamiento y recursos esfuerzos de países templados para ayudar a la conservación de las aves migratorias que se mueven entre estas dos regiones. Si se asignan estratégicamente, estos recursos podrían beneficiar simultáneamente a otras iniciativas de conservación. En esta investigación, usamos novedosos mapas de distribución para mostrar cómo esos recursos podrían ayudar a planificar la conservación de especies residentes amenazadas.Utilizando estimaciones de abundancia de eBird, delineamos la Región Focal con la mayor riqueza de aves migratorias neotropicales de interés para la conservación durante el periodo invernal (23 especies). Dentro de esta región, determinamos la riqueza de especies residentes amenazadas, la proyección de pérdida de bosque, y realizamos una priorización para 1261 especies de vertebrados incluidos en la lista roja de la IUCN utilizando mapas del área de hábitat terrestre.En la Región Focal, la riqueza de aves migratorias fue mayor a lo largo de un corredor desde el sur de la península de Yucatán hasta el norte de los Andes, y en el suroeste de México y la isla La Española. Las áreas protegidas representan 22% de esta región mientras que el 21% está en riesgo de pérdida de bosque. Dentro de la Región Focal para las aves migratorias, todos los vertebrados residentes mostraron puntos de mayor riqueza de especies amenazadas en los Andes occidentales y orientales. Las regiones con mayor riqueza para taxones específicos incluyeron las montañas del sur de México y del centro de Guatemala (anfibios y reptiles) y la vertiente oriental de la cordillera oriental de Colombia (mamíferos).La priorización destacó varias áreas de importancia para la conservación debido a la alta riqueza de especies amenazadas y a la pérdida de bosque proyectada incluyendo 1) los bosques secos del Pacífico del suroeste de México, 2) las regiones montañosas del norte de Centroamérica y 3) la vertiente occidental de los Andes Occidental de Colombia y Ecuador. A escala del paisaje en el sur de Colombia, mostramos cómo los esfuerzos para la conservación de 6 aves migratorias podrían beneficiar a 56 especies residentes amenazadas que comparten un rango altitudinal similar. Síntesis y aplicaciones. La financiación y esfuerzos para la conservación de las aves migratorias tienen el potencial a beneficiar a los vertebrados residentes amenazados en el Neotrópico. Nuestro estudio resalta como se puede integrar información novedosa y de alta resolución acerca de la distribución de especies y el riesgo de pérdida de bosques para identificar áreas prioritarias para los dos grupos a escala regional y paisajística. El enfoque y los datos se pueden modificar para objetivos más específicos, como por ejemplo iniciativas dentro de cada país.
Keywords: Latin America; amphibian; eBird; forest loss; mammal; protected area; reptile; terrestrial area of habitat.
© 2021 Her Majesty the Queen in Right of Canada. Journal of Applied Ecology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of British Ecological Society. Reproduced with the permission of the Minister of Environment and Climate Change Canada.