Sensitive and selective detection assays are essential for the accurate measurement of analytes in both clinical and research laboratories. Immunoassays that rely on nonoverlapping antibodies directed against the same target analyte (e.g., sandwich enzyme-linked immunosorbent assays (ELISAs)) are commonly used molecular detection technologies. Use of split enzyme reporters has simplified the workflow for these traditionally complex assays. However, identifying functional antibody pairs for a given target analyte can be cumbersome, as it generally involves generating and screening panels of antibodies conjugated to reporters. Accordingly, we sought a faster and easier reporter conjugation strategy to streamline antibody screening. We describe here the development of such a method that is based on an optimized ternary NanoLuc luciferase. This bioluminescence complementation system is comprised of a reagent-based thermally stable polypeptide (LgTrip) and two small peptide tags (β9 and β10) with lysine-reactive handles for direct conjugation onto antibodies. These reagents enable fast, single-step, wash-free antibody labeling and sensitive functional screening. Simplicity, speed, and utility of the one-pot labeling technology are demonstrated in screening antibody pairs for the analyte interleukin-4. The screen resulted in the rapid development of a sensitive homogeneous immunoassay for this clinically relevant cytokine.