Explanatory models describe individuals' perceptions of their illness experiences, which can guide culturally relevant care. We constructed an explanatory model of the experience of living with human immunodeficiency virus (HIV) in the Dominican Republic. Following qualitative descriptive methodology, we conducted interviews in Spanish using a semi-structured interview guide developed using Kleinman's explanatory model framework. Two bilingual researchers coded interview transcripts following conventional content analysis. We used deductive codes from Kleinman's framework and inductive codes external to the framework to construct the codebook. We arranged codes by shared meaning into categories and constructed themes that reflected shared findings from inductive categories and deductive codes. Twenty-six persons living with HIV participated. They provided rich descriptions of their experiences represented by four cross-cutting themes, which informed the explanatory model. By incorporating this in-depth understanding of patients' illness experiences into care delivery, nurses can cultivate culturally meaningful and trusting patient-centered partnerships that improve health.
Los modelos explicativos describen las percepciones personales de las experiencias de vivir con una enfermedad, lo cual puede guiar una atención médica culturalmente relevante. Hemos construido un modelo explicativo a partir de la experiencia de vivir con el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) en la República Dominicana. Siguiendo una metodología descriptiva cualitativa, realizamos entrevistas en idioma español basándonos en una guía de entrevista semiestructurada desarrollada dentro del marco del modelo explicativo de Kleinman. Dos investigadores bilingües codificaron las transcripciones de las entrevistas siguiendo un análisis de contenido convencional. Empleamos códigos deductivos del marco de Kleinman y códigos inductivos ajenos al marco para crear el libro de códigos. Organizamos los códigos por significado compartido en categorías; construimos los temas a fin de reflejar los hallazgos compartidos de las categorías inductivas y los códigos deductivos. Participaron veintiséis personas que viven con VIH. Brindaron descripciones abundantes de sus experiencias representadas por cuatro temas transversales, los cuales informaron el modelo explicativo. Al incorporar en la atención médica este entendimiento profundo de las experiencias de los pacientes de vivir con una enfermedad, el personal de enfermería puede desarrollar relaciones centradas en el paciente culturalmente significativas y de confianza que mejoran la salud.
Keywords: Caribbean; Dominican Republic; HIV; explanatory model; health beliefs; person-centered care.
© 2022 The Author(s).