Femtosecond laser pulses readily produce coherent quantum beats in transient-absorption spectra. These oscillatory signals often arise from molecular vibrations and therefore may contain information about the excited-state potential energy surface near the Franck-Condon region. Here, by fitting the measured spectra of two laser dyes to microscopic models of femtosecond coherence spectra (FCS) arising from molecular vibrations, we classify coherent quantum-beat signals as fundamentals or overtones and quantify their Huang-Rhys factors and anharmonicity values. We discuss the extracted Huang-Rhys factors in the context of quantum-chemical computations. This work solidifies the use of FCS for analysis of coherent quantum beats arising from molecular vibrations, which will aid studies of molecular aggregates and photosynthetic proteins.