In Southeast Asia, elasmobranchs are particularly threatened. We synthesized knowledge from the peer-reviewed and gray literature on elasmobranchs in the region, including their fisheries, status, trade, biology, and management. We found that 59% of assessed species are threatened with extinction and 72.5% are in decline; rays were more threatened than sharks. Research and conservation is complicated by the socioeconomic contexts of the countries, geopolitical issues in the South China Sea, and the overcapacity and multispecies nature of fisheries that incidentally capture elasmobranchs. The general paucity of data, funds, personnel, and enforcement hinders management. Reduced capacity in the general fishery sector and marine protected areas of sufficient size (for elasmobranchs and local enforcement capabilities) are among recommendations to strengthen conservation.
En el sureste de Asia, los elasmobranquios se encuentran particularmente amenazados. Sintetizamos el conocimiento a partir de la literatura gris y revisada por pares sobre los elasmobranquios en la región, incluidos sus pesquerías, estado, mercado, biología y manejo. Nuestra evaluación incluyó x especies de tiburones y y especies de rayas. Descubrimos que el 59% de las especies evaluadas están bajo amenaza de extinción y 72.5% están en declive; de estas, las rayas estuvieron más amenazadas que los tiburones. La investigación y la conservación son complicadas debido al contexto socioeconómico de los países, los temas geopolíticos en el Mar del Sur de China y la sobrecapacidad y naturaleza multiespecie de las pesquerías que capturan accidentalmente a los elasmobranquios. La escasez general de datos, financiamiento, personal y aplicación limita el manejo. La capacidad reducida en el sector generalizado de la pesquería y las áreas marinas protegidas de tamaño suficiente (para los elasmobranquios y las capacidades de aplicación local) se encuentran entre las recomendaciones para fortalecer la conservación.
【摘要】 在东南亚, 板鳃类动物尤为濒危。本研究整合了同行评议和灰色文献中关于该地区板鳃类的知识, 包括渔业、保护状态、贸易、生物学和管理情况。我们的评估包括x种鲨鱼和y种鳐鱼。我们发现, 评估物种中59%面临灭绝威胁, 72.5%的种群数量在下降;鳐鱼比鲨鱼受到更大威胁。各国的社会经济背景、南海的地理政治问题, 以及生产量过高的多物种渔业对板鳃类的误捕, 导致研究和保护变得十分复杂。数据、资金、人员和执法能力的普遍不足阻碍了管理。我们加强保护的建议包括减少一般渔业的生产量和建立足够规模的海洋保护地(针对板鳃类和当地执法能力) 。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Keywords: Mar del Sur de China; South China Sea; bycatch; captura accesoria; elasmobranch; elasmobranquio; fishery; mercado; pesquería; trade; 板鳃类, 渔业, 中国南海, 副渔获物, 贸易i.
© 2022 The Authors. Conservation Biology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Society for Conservation Biology.