The use of continuous interstitial glucose measurement systems (CGM) has revolutionized the management of patients with diabetes for 15 years. This is true both for professional use (diagnostic CGM) and personal use for patients (therapeutic CGM). The role of health professionals - general practitioners, diabetologists, nurses, dieticians - is important to coordinate, with a specific role for each. The clinical situations are all different and the systematic analysis of the data has ideally to be carried out with the participation of the patient. These devices allow significant improvements in glycemic control, making this technology one of the most important advances in diabetes for many years.
L’utilisation des systèmes de mesure continue du glucose interstitiel (CGM) révolutionne la prise en charge des patients avec diabète depuis 15 ans, cela aussi bien pour l’usage professionnel (CGM diagnostique) que personnel pour le patient avec diabète de type 1 ou 2 (CGM thérapeutique). Le rôle des différents professionnels de la santé – médecins, infirmier-ère-s, diététicien-nes – est important à coordonner, avec un rôle possiblement spécifique de chacun. Les situations cliniques sont diverses et l’analyse systématique des données doit s’effectuer idéalement avec la participation du patient. Ces dispositifs permettent des améliorations importantes de l’équilibre glycémique faisant de cette technologie l’une des avancées les plus importantes en diabétologie depuis de très nombreuses années.