Trichophyton benhamiae var. luteum and T. europaeum - recently described dermatophytes within the T. benhamiae complex - were identified in nine cases of dermatophytosis involving guinea pigs, chinchillas and dogs. The diagnosis was obtained through direct hair/scale examination, culture and sequencing of the internal transcribed spacer region of ribosomal DNA.
Trichophyton benhamiae var. luteum et T. europaeum - dermatophytes récemment décrits au sein du complexe T. benhamiae - ont été identifiés dans neuf cas de dermatophytose de cobayes, de chinchillas et de chiens. Le diagnostic a été obtenu par examen direct des poils/écailles, culture et séquençage de la région ITS de l'ADN ribosomique.
Trichophyton benhamiae var. luteum y T. europaeum, dermatofitos recientemente descritos dentro del complejo T. benhamiae, se identificaron en nueve casos de dermatofitosis que involucraron a cobayas, chinchillas y perros. El diagnóstico se obtuvo a través del examen directo de pelo/escamas, cultivo y secuenciación de la región espaciadora transcrita interna del DNA ribosómico.
Trichophyton benhamiae var. luteum und T. europaeum - zwei unlängst beschriebene Dermatophyten innerhalb des T. benhamiae Komplexes - wurden bei neun Fällen mit einer Dermatophytose, die Meerschweinchen, Chinchillas und Hunde betraf, identifiziert. Die Diagnose wurde mittels direkter Untersuchung von Haaren/Schuppen, Kultur und Sequenzierung der internen transkribierten Spacer Region der ribosomalen DNA, gestellt.
モルモット、チンチラ、イヌの皮膚糸状菌症9例において、Trichophyton benhamiae var. luteum およびT. europaeum (T. benhamiae complexに属する近年報告された皮膚糸状菌) が同定された。診断は、被毛・鱗屑の直接鏡顕、培養、リボソームDNAの内部転写スペーサー領域の塩基配列決定により行われた。.
本哈米变种橙色毛癣菌和欧细辛毛癣菌--最近报道的本哈米毛癣菌复合体内的皮肤癣菌--在9例豚鼠、黄鼠和犬的皮肤癣菌病中被发现。通过直接毛发/皮屑检查、核糖体DNA内转录间隔区培养和测序获得诊断。.
Trichophyton benhamiae var. luteum e T. europaeum - dermatófitos recém descritos dentro do complexo T. benhamiae - foram identificados em nove casos de dermatofitoses envolvendo porquinhos da Índia, chichilas e cães. O diagnóstico foi obtido por exame direto de pelos e escamas, cultura e sequenciamento da região espaçadora transcrita interna do DNA ribossomal.
© 2022 The Authors. Veterinary Dermatology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of ESVD and ACVD.