Macromolecular crowding, a solution state with high macromolecular concentrations, was used to promote the crystallization-driven self-assembly of enzymatically synthesized cellulose oligomers. Cellulose oligomers were synthesized via cellodextrin phosphorylase-catalyzed enzymatic reactions in the concentrated solutions of water-soluble polymers, such as dextran, poly(ethylene glycol), and poly(N-vinylpyrrolidone). The reaction mixtures were transformed into cellulose oligomer hydrogels composed of well-grown crystalline nanoribbon networks irrespective of the polymer species. This method was successfully applied in the one-pot preparation of double network hydrogels composed of the nanoribbons and physically cross-linked gelatin molecules through the simple control of reaction temperatures, demonstrating the superior mechanical properties of the composite hydrogels. Our concept that promotes the growth of self-assembled architectures under macromolecular crowding conditions demonstrates a new avenue into developing novel hydrogel materials.