We present a numerical study of polyelectrolytes electrophoresing in free solution while squeezed by an axisymmetric confinement force transverse to their net displacement. Hybrid multiparticle collision dynamics and molecular dynamics simulations with mean-field finite Debye layers show that even though the polyelectrolyte chains remain "free-draining" their electrophoretic mobility increases with confinement in nanoconfining potential wells. The primary mechanism leading to the increase in mobility above the free-solution value, despite long-range hydrodynamic screening by counterion layers, is the orientation of polymer segments within Debye layers. The observed length dependence of the electrophoretic mobility arises due to secondary effects of counterion condensation related to confinement compactification.