We study the dynamics and pattern formation of a ferrofluid annulus enveloped by two nonmagnetic fluids in a Hele-Shaw cell, subjected to an in-plane crossed magnetic field configuration involving the combination of radial and azimuthal magnetic fields. A perturbative, second-order mode-coupling analysis is employed to investigate how the ferrofluid annulus responds to variations in the relative strength of the radial and azimuthal magnetic field components, as well as in the thickness of magnetic fluid ring. By tuning the magnetic field components and the annulus' thickness, we have found the development of several stationary annular shapes, presenting polygon-shaped structures typically having skewed, peaked fingers. Such fingered structures may vary their skewness, sharpness, and number and arise on the inner, outer, or even both boundaries of the annulus. In addition to controlling the morphologies of the ferrofluid annuli, the external field can be used to put the annulus into a rotational motion, with an angular velocity having prescribed magnitude, and direction. Our second-order theory is utilized to obtain a correction to the linear stability analysis prediction of such angular velocity, usually resulting in a decreased weakly nonlinear value as compared with the magnitude predicted by purely linear theory. These theoretical results suggest the use of magnetic-field-controlled ferrofluid annuli in Hele-Shaw cells as a potential laboratory for microscale applications related to the manipulation of shape-programmable magnetic fluid objects and tunable fluidic-mixing devices in confined environments.