Background: Although a silent phenomenon, violence against women has been well studied. Such violence is a universal problem with different regional and cultural patterns; it imposes heavy costs on society.
Aims: This study aimed to assess the circumstances and features of domestic violence against women in Mashhad, Islamic Republic of Iran.
Methods: This was a qualitative study using the grounded theory approach. Individual semi-structured interviews were held with 24 purposely selected women who had experienced domestic violence and who had gone to the Legal Medicine Organization of Mashhad for help. Data were analysed according to grounded theory.
Results: From analysis of the interview data, seven main categories emerged: risk factors of violence; protective factors against violence; excuses for violence; behavioural and cultural challenges in men; inevitable adjustment; escalation of violence; and presenting to legal medicine organizations. Constant comparative analysis of the data led to the identification of inevitable adjustment as the core variable of the study.
Conclusions: Inevitable adjustment was the main strategy of women to deal with domestic violence against them. Promoting respect for the universal human rights of women, strengthening the network of services and social support for women and enforcing legal protection are necessary to reduce violence against women.
العنف المنزلي ضد المرأة، جمهورية إيران الإسلامية: دراسة نظرية مؤُصَّلة.
نغمه رزاقی، منیر رمضانی، سرور برویزی، سید محمد طباطبائي نجاد.
الخلفية: بالرغم من كونه ظاهرة صامتة، فقد خضع العنف ضد المرأة لدراسة متأنية. ويمثل هذا النوع من العنف مشكلة عالمية تختلف أنماطها إقليميًّا وثقافيًّا؛ وهو يُكبِّد المجتمع تكاليف باهظة.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تق ييم ظروف وسمات العنف المنزلي ضد المرأة في مدينة مشهد بجمهورية إيران الإسلامية.
طرق البحث: كانت هذه الدراسة نوعية، واستخدمت نهج النظرية المُؤصَّلة. وشملت إجراء مقابلات فردية شبه منظمة مع 24 امرأة اختِن ممن تعرضن للعنف المنزلي، وتوجهن إلى منظمة الطب العدلي في "مشهد" طلبًا للمساعدة. وحُللت البيانات وفقًا للنظرية المؤصّلة.
النتائج: انبثقت عن تحليل بيانات المقابلات سبع فئات رئيسية هي: عوامل خطر العنف؛ وعوامل الحماية من العنف؛ والأعذار الداعية إلى العنف؛ والتحديات السلوكية والثقافية في صفوف الرجال؛ والتكيف الحتمي؛ وتصاعد العنف؛ والعرض على منظمات الطب العدلي. وأدى التحليل المقارن المستمر للبيانات إلى تحديد التكيف الحتمي باعتباره المتغير الأساسي للدراسة.
الاستنتاجات: تبيَّ أن التكيف الحتمي هو الاستراتيجية الرئيسية للمرأة في التعامل مع العنف المنزلي الممارَس ضدها. لذا، يكتسي تعزيز احترام حقوق الإنسان العالمية للمرأة، وتعزيز شبكة الخدمات والدعم الاجتماعي للمرأة، وفرض الحماية القانونية، أهمية من أجل الحد من العنف ضد المرأة.
Violence domestique à l'égard des femmes en République islamique d'Iran : étude théorique ancrée.
Contexte: Bien qu'il s'agisse d'un phénomène silencieux, la violence à l'égard des femmes a été bien étudiée. Ce type de violence constitue un problème universel présentant des caractéristiques régionales et culturelles différentes ; il impose des coûts importants à la société.
Objectifs: La présente étude visait à évaluer les circonstances et les caractéristiques de la violence domestique à l'égard des femmes à Mashhad (République islamique d'Iran).
Méthodes: Il s'agissait d'une étude qualitative reposant sur la méthodologie de la théorie ancrée. Des entretiens individuels semi-structurés ont été menés auprès de 24 femmes sélectionnées à dessein qui avaient été victimes de violence domestique et qui s'étaient rendues à l'organisme de médecine légale de Mashhad pour obtenir de l'aide. Les données ont été analysées selon la théorie ancrée.
Résultats: L'analyse des données d'entretien a permis de définir sept catégories principales : facteurs de risque de violence ; facteurs de protection contre la violence ; excuses pour la violence ; défis comportementaux et culturels chez les hommes ; ajustement inévitable ; aggravation de la violence ; et consultation des organismes de médecine légale. L'analyse comparative constante des données a permis d'identifier l'ajustement inévitable comme étant la variable centrale de l'étude.
Conclusions: L'adaptation inévitable était la principale stratégie des femmes pour faire face à la violence domestique dont elles étaient victimes. La promotion du respect des droits humains universels des femmes, le renforcement du réseau de services et de soutien social aux femmes et l'application de la protection juridique sont nécessaires pour réduire la violence à l'égard des femmes.
Keywords: Iran; domestic violence; grounded theory; protective factors; risk factors.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2022. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).