With the growing interest in the understanding of the importance of RNAs in health and disease, detection of RNAs in living cells is of high importance. Fluorogenic dyes that light up specifically selected RNA aptamers constitute an attractive direction in the design of RNA imaging probes. In this work, based on our recently proposed concept of a fluorogenic dimer, we aim to develop a robust molecular tool for intracellular RNA imaging. We rationally designed a fluorogenic self-quenched dimer (orange Gemini, o-Gemini) based on rhodamine and evaluated its capacity to light up its cognate aptamer o-Coral in solution and live cells. We found that the removal of biotin from the dimer slightly improved the fluorogenic response without losing the affinity to the cognate aptamer (o-Coral). On the other hand, replacing sulforhodamine with a carboxyrhodamine produced drastic improvement of the affinity and the turn-on response to o-Coral and, thus, a better limit of detection. In live cells expressing o-Coral-tagged RNAs, the carboxyrhodamine analogue of o-Gemini without a biotin unit displayed a higher signal as well as faster internalization into the cells. We suppose that less hydrophilic carboxyrhodamine compared to sulforhodamine can more readily penetrate through the cell plasma membrane and, together with its higher affinity to o-Coral, provide the observed improvement in the imaging experiments. The promiscuity of the o-Coral RNA aptamer to the fluorogenic dimer allowed us to tune a fluorogen chemical structure and thus drastically improve the fluorescence response of the probe to o-Coral-tagged RNAs.