Immune-activating cytokines such as interleukin-12 (IL-12) hold strong potential for cancer immunotherapy but have been limited by high systemic toxicities. We describe here an approach to safely harness cytokine biology for adoptive cell therapy through uniform and dose-controlled tethering onto the surface of the adoptively transferred cells. Tumor-specific T cells tethered with IL-12 showed superior antitumor efficacy across multiple cell therapy models compared to conventional systemic IL-12 coadministration. Mechanistically, the IL-12-tethered T cells supported a strong safety profile by driving interferon-γ production and adoptively transferred T cell activity preferentially in the tumor. Immune profiling revealed that the tethered IL-12 reshaped the suppressive tumor immune microenvironment, including triggering a pronounced repolarization of monocytic myeloid-derived suppressor cells into activated, inflammatory effector cells that further supported antitumor activity. This tethering approach thus holds strong promise for harnessing and directing potent immunomodulatory cytokines for cell therapies while limiting systemic toxicities.