We argue that the so-called localization diagrams, originating from off-diagonal Fockian elements, do not have to be dealt with explicitly in the Davidson-Kapuy many-body perturbation theory with localized orbitals but can be accounted for by dressed two-electron integrals.