We explore the physical origin and the general validity of a propensity rule for the conservation of the hyperfine spin state in three-body recombination. This rule was recently discovered for the special case of ^{87}Rb with its nearly equal singlet and triplet scattering lengths. Here, we test the propensity rule for ^{85}Rb for which the scattering properties are very different from ^{87}Rb. The Rb_{2} molecular product distribution is mapped out in a state-to-state fashion using resonance-enhanced multiphoton ionization detection schemes which fully cover all possible molecular spin states. Interestingly, for the experimentally investigated range of binding energies from zero to ∼13 GHz×h we observe that the spin-conservation propensity rule also holds for ^{85}Rb. From these observations and a theoretical analysis we derive an understanding for the conservation of the hyperfine spin state. We identify several criteria to judge whether the propensity rule will also hold for other elements and collision channels.