The text discusses the growing incidence of autism in the world, presents an understanding of autism from the point of view of analytical psychology, and reflects on the treatment of autistic patients. Today, it is understood that autism is part of a continuum of characteristics on a spectrum with biological and congenital causes. It is a non-specific picture resulting from multiple causations of non-linear factors. Autism is a neuro-developmental disorder characterized by a triad of symptoms: persistent deficits in social communication and social interaction, and restricted and repetitive patterns of behaviours, interests, or activities. Autism spectrum disorder must be considered as a clinical entity, with current clearly defined characteristics. It is an extremely complex condition, which requires multidisciplinary approaches aiming at the possibility of prognosis and effective therapeutic approaches. This paper explores how a disturbance may occur from the intra-uterine phase, in which matriarchal experiences do not constellate. The structuring function of the patriarchal organization can then become dominant, and people with autism need understanding and help to organize their world and learn to live in it. As they don't have the capacity to structure consciousness through the matriarchal archetype, they rely entirely on the structuring and organizing capacity of the Father archetype.
Ce texte traite du taux croissant d’autisme dans le monde. Il présente une compréhension de l’autisme du point de vue de la psychologie analytique, et réfléchit au traitement des patients autistes. Au jour d’aujourd’hui il est accepté que l’autisme fait partie d’un continuum de caractéristiques sur un spectre qui inclut des causes biologiques et congénitales. Il s’agit d’un tableau non-spécifique qui est le résultat de causalités multiples concernant des facteurs non-linéaires. L’autisme est un trouble neuro-développemental caractérisé par une triade de symptômes: des déficits durables dans la communication et les interactions sociales, et des schémas de comportements, d’intérêts et d’activités restreints et répétitifs. Le spectre autistique doit être considéré comme une entité clinique, avec des traits caractéristiques actuels raisonnablement définis. C’est une condition extrêmement complexe, qui requiert des approches multidisciplinaires ayant pour but la possibilité d’un pronostic et d’approches thérapeutiques efficaces. Il est possible qu’un problème se produise durant la phase intra-utérine, dans laquelle les expériences matriarcales ne se constelleraient pas. La fonction structurante de l’organisation patriarcale peut devenir dominante et les personnes autistes ont besoin de compréhension et d’aide pour organiser leur monde et apprendre à vivre dedans. N’ayant pas la capacité de structurer la conscience à travers l’archétype matriarcal, elles s’appuient complètement sur la capacité structurante et organisatrice de l’archétype du Père.
Der Text diskutiert die weltweit zunehmende Verbreitung von Autismus, präsentiert ein Verständnis von Autismus aus der Sicht der Analytischen Psychologie und reflektiert über die Behandlung autistischer Patienten. Heute ist bekannt, daß Autismus Teil eines Kontinuums von Merkmalen in einem Spektrum von biologischen und angeborenen Ursachen ist. Es handelt sich um ein unspezifisches Bild, das aus mehreren Verursachungen nichtlinearer Faktoren resultiert. Autismus ist eine neurologische Entwicklungsstörung, die durch eine Trias von Symptomen gekennzeichnet ist: anhaltende Defizite in der sozialen Kommunikation und sozialen Interaktion und eingeschränkte und sich wiederholende Verhaltensmuster, Interessen oder Aktivitäten. Die Autismus-Spektrum-Störung muß als klinische Entität mit aktuell vernünftig definierten Merkmalen betrachtet werden. Es handelt sich um einen äußerst komplexen Zustand, der multidisziplinäre Ansätze erfordert, die auf die Ermöglichung einer Prognose und wirksame therapeutische Ansätze abzielen. Möglicherweise tritt eine Störung in der intrauterinen Phase auf, in der sich die matriarchalen Erfahrungen nicht konstellieren. Die strukturierende Funktion der patriarchalen Organisation kann dominant werden und Menschen mit Autismus brauchen Verständnis und Hilfe um zu lernen, ihre Welt zu organisieren und darin zu leben. Da sie nicht die Fähigkeit haben, ihr Bewußtsein durch den matriarchalen Archetyp zu strukturieren, verlassen sie sich vollständig auf die Strukturierungs- und Organisationsfähigkeit des Vaterarchetypus.
Questo lavoro discute la crescente incidenza dell'autismo nel mondo, offre una interpretazione dell'autismo dal punto di vista della psicologia analitica, e riflette sul trattamento dei pazienti autistici. Oggi si considera l'autismo come parte di un continuum di caratteristiche lungo uno spettro con cause biologiche e congenite. È un quadro non specifico, risultante da fattori causali multipli e non-lineari. L'autismo è un disordine neuro-evolutivo caratterizzato da una triade di sintomi: deficit persistenti nella comunicazione sociale e nell'interazione sociale; e pattern di comportamento, interessi ed attività limitati e ripetitivi. Il disturbo dello spettro autistico deve essere considerato come una entità clinica con definite caratteristiche. È una condizione estremamente complessa, che richiede approcci multidisciplinari che aprano alla possibilità di prognosi ed approcci terapeutici efficaci. È possibile che si verifichi un disturbo nella fase intrauterina, in cui le esperienze matriarcali non vengono costellate. La funzione strutturante dell'organizzazione patriarcale può divenire dominante e così i soggetti con autismo necessitano comprensione ed aiuto per organizzare il loro mondo e vivere in esso. Poiché non hanno la capacità di strutturare la coscienza attraverso l'archetipo materno, loro si affidano completamente alla capacità strutturante ed organizzativa dell'archetipo del Padre.
В статье обсуждается растущее число случаев аутизма в мире, представлено понимание аутизма с точки зрения аналитической психологии, а также размышления о лечении аутичных пациентов. На сегодняшний день принято считать, что аутизм является частью континуума характеристик разнообразных биологических и врожденных причин. Это неспецифическая картина, возникающая в результате действия множественных нелинейных факторов. Аутизм - это расстройство нервного развития, характеризующееся триадой симптомов: стойкий дефицит социальной коммуникации и социального взаимодействия; а также ограниченные и повторяющиеся модели поведения, интересов или действий. Расстройства аутистического спектра следует рассматривать как клинически единую картину с довольно определенными характеристиками. Это чрезвычайно сложное состояние, которое требует мультидисциплинарных подходов, используемых в прогнозе и терапии. Возможно, нарушение происходит во время внутриутробной фазы, в которой матриархальные переживания не констеллируются. Структурирующая функция патриархальной организации может стать доминирующей, и люди с аутизмом нуждаются в понимании и помощи, чтобы организовать свой мир и научиться жить в нем. Поскольку у них нет способности структурировать сознание через матриархальный архетип, они полностью полагаются на структурирующую и организующую способность архетипа Отца.
El texto describe la incidencia en aumento de autismo en el mundo, presenta una comprensión sobre el autismo desde la perspectiva de la psicología analítica, y reflexiona acerca del tratamiento de pacientes autistas. Actualmente, se comprende que el autismo es parte de un continuum de características en un espectro con causas biológicas y congénitas. Es un cuadro no específico resultado de múltiples causalidades de factores no-lineales. El autismo es un trastorno del neuro-desarrollo caracterizado por una tríada de síntomas: un déficit persistente en la comunicación e interacción social; patrones de conducta, intereses o actividades restrictivas y repetitivas. El trastorno de espectro autista debe ser considerado como una entidad clínica, con características razonablemente definidas y vigentes. Es una condición extremadamente compleja, que requiere de abordajes multidisciplinarios tendientes a la posibilidad de una prognosis y de abordajes terapéuticos efectivos. Posiblemente, una alteración ocurre en la fase intrauterina, en la cual la experiencia matriarcal no se constela. La función estructurante de la organización patriarcal puede volverse dominante y las personas con autismo necesitan comprensión y ayuda para organizar su mundo y aprender a vivir en éste. Al no tener la capacidad de estructurar la consciencia a través del arquetipo matriarcal, dependen enteramente de la capacidad estructurante y organizadora del arquetipo del Padre.
自闭症:是现代的流行病吗? 文章讨论了全球日益增多的自闭症, 从心理分析的角度对自闭症进行了理解, 以及反思了对自闭症病人的治疗。今天, 自闭症被认为是一个具有一些生理与先天致病因素的连续谱系。它不是一个起因于多种非线性因素的, 具有特定图像的病症。自闭症是一种神经发展障碍, 具有以下特征:社交与社会互动中持续的困难；受限制的重复的模式的行为、兴趣或活动。自闭谱系障碍的临床症状必须依照当前合理定义的特征来判定。这是一个复杂的情况, 需要多学科的取向, 旨在预后的可能性, 及获得有效治疗的取向。有可能, 在子宫孕育阶段出现了一个干扰, 如此母性的经验无法正常聚集。父系组织的建构功能就成为了主体, 而自闭群体的个体需要被理解, 以及被协助去组织他们的世界, 以及学习去在此世界中生活。因为他们没有能力去通过母系原型来建构意识, 他们完全依赖父亲原型的建构和组织能力。.
O texto discute a crescente incidência de autismo no mundo, apresenta uma compreensão do autismo do ponto de vista da psicologia analítica e reflete sobre o tratamento de pacientes autistas. Hoje, entende-se que o autismo faz parte de um continuum de características em um espectro com causas biológicas e congênitas. É um quadro inespecífico resultante de múltiplas causas de fatores não lineares. O autismo é um transtorno do neurodesenvolvimento caracterizado por uma tríade de sintomas: déficits persistentes na comunicação social, na interação social; e padrões restritos e repetitivos de comportamentos, interesses ou atividades. O transtorno do espectro do autismo deve ser considerado como uma entidade clínica, com características atuais razoavelmente definidas. É uma condição extremamente complexa, que requer abordagens multidisciplinares visando a possibilidade de prognóstico e abordagens terapêuticas eficazes. Possivelmente, ocorre um distúrbio a partir da fase intrauterina, na qual as experiências matriarcais não se constelam. A função estruturante da organização patriarcal pode se tornar dominante e as pessoas com autismo precisam de compreensão e ajuda para organizar seu mundo e aprender a viver nele. Como eles não têm a capacidade de estruturar a consciência através do arquétipo matriarcal, eles dependem inteiramente da capacidade de estruturação e organização do arquétipo do Pai.
Keywords: Analytische Psychologie; Autismus; Autismus-Spektrum-Störung; analytical psychology; autism; autism spectrum disorder; autisme; autismo; disordine neuro-evolutivo; disordini dello spettro autistico; neuro-developmental disorder; neurologische Entwicklungsstörung; organisation patriarcale; organización patriarcal; organização patriarcal; organizzazione patriarcale; patriarchal organization; patriarchale Organisation; psicologia analitica; psicologia analítica; psicología analítica; psychologie analytique; transtorno do espectro do autismo; transtorno do neurodesenvolvimento; trastorno de espectro autista; trastorno del neuro-desarrollo; trouble du spectre autistique; trouble neuro-développemental; аналитическая психология; аутизм; патриархальная организация; расстройства аутистического спектра; расстройства развития нервной системы; 分析心理学; 父系组织; 神经发展失调; 自闭症; 自闭谱系.
© 2022, The Society of Analytical Psychology.