Behind humanitarian assistance and disaster relief (HADR) efforts are governance networks of actors working together to facilitate, coordinate, and deliver joint aid and response initiatives. Militaries are key stakeholders in these networks because of their unique capabilities, particularly in Southeast Asia. This paper explores the role of military governance networks in shaping HADR affairs. It presents a framework for examining military-to-military relational structures in humanitarian and disaster contexts using network theory and social network analysis. It also assesses the nature of military ties and their influence on two capability areas essential to humanitarian activities in the region: (i) the distribution of military assets and equipment used in HADR; and (ii) the coordination of HADR exercises and training. This paper seeks to provide insights into how governance network features and properties affect the capacity of ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) militaries to use available resources efficiently and to achieve shared objectives in regional disaster response.
توجد وراء جهود المساعدة الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث شبكات محكومة من الجهات الفاعلة التي تعمل معًا لتسهيل وتنسيق وتقديم المساعدات والاستجابة المشتركة. الجيوش هي أصحاب المصلحة الرئيسيين في هذه الشبكات بسبب قدراتها الفريدة ، لا سيما في جنوب شرق آسيا. يستكشف هذا المقال دور شبكات الحكم العسكري في تشكيل شؤون المنطقة الحدودية. يقدم إطارًا لاستكشاف الهياكل العلائقية العسكرية في السياقات الإنسانية والكوارث باستخدام نظرية الشبكة وتحليل الشبكة الاجتماعية. كما يدرس طبيعة العلاقات العسكرية وتأثيرها على مجالين من مجالات القدرة الأساسية للأنشطة الإنسانية في المنطقة: (1) توزيع الأصول والمعدات العسكرية المستخدمة في المساعدات الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث و (2) تنسيق تدريبات المساعدات الإنسانية والإغاثة في حالات الكوارث. تسعى هذه المقالة إلى تقديم رؤى حول كيفية تأثير ميزات شبكة الحكم وخصائصها على قدرة جيوش من رابطة أمم جنوب شرق آسيا على استخدام الموارد المتاحة بكفاءة وتحقيق الأهداف المشتركة في الاستجابة الإقليمية للكوارث. الكلمات الدالة: رابطة أمم جنوب شرق آسيا، العسكرية ، المساعدات الإنسانية ، الإغاثة في حالات الكوارث ، الحكم ، شبكة ، جنوب شرق آسيا.
人道主义援助和救灾工作的背后是行动者的治理网络，他们共同努力促进、协调和提供联合援助和响应。军队因其所具有的独特能力，是这些网络中的关键利益相关者，尤其在东南亚地区。本文探讨了军事治理网络在塑造人道主义援助和救灾工作事务中的作用。本文提出了一个框架，用于使用网络理论和社会网络分析来探索人道主义和灾难背景下的军事关系结构。本文还研究了军事关系的性质及其对该地区人道主义活动必不可少的两个能力领域的影响：(i) 人道主义援助和救灾工作中使用的军事物资和设备的分配，以及 (ii) 人道主义援助和救灾工作演习和培训的协调。本文旨在就治理网络特征和属性如何影响东盟军队有效利用可用资源和实现区域灾害响应中的共同目标的能力方面提供见解。 关键词：东盟，军队，人道援助，灾难援助，治理，网络，东南亚.
Keywords: Association of Southeast Asian Nations (ASEAN); Southeast Asia; disaster relief; governance; humanitarian assistance; military; network.
© 2022 The Authors Disasters © 2022 ODI.