Echolocating bats perceive their environment by emitting ultrasonic pulses and listening to echoes that are reflected back from their surroundings. Behavioral decisions of bats are mainly dependent on echo information, and acoustical analysis of echoes is useful for understanding their behavioral decisions. To date, echoes have been measured using a telemetry microphone mounted on the bat's head; however, due to technical difficulties, it was not enough to measure all the echoes reaching the bats in flight. In this paper, we propose an approach to reconstruct the echoes of bats in flight using finite-difference time-domain (FDTD) method simulations based on the measured flight path, speed, and sound information from behavioral experiments. As a result, echoes from any target in flight can be correctly reconstructed, including the Doppler effect. We also analyzed the spatiotemporal transition among attended walls for Doppler shift compensation (DSC) during circling flight in the context of DSC behavior and found that the bats switch their attention to different walls and focus on the wall ahead of them in the direction of flight.