Although psychosocial factors have a profound impact on the experience of pain and pain recovery, the transfer to clinical application has so far been insufficient. With this article, a task force of the special interest group "Psychosocial Aspects of Pain" of the German Pain Society (Deutsche Schmerzgesellschaft e. V.) would like to draw attention to the considerable discrepancy between existing scientific evidence on the importance of psychosocial factors in the development of chronic pain disorders and the translation of these findings into the care of pain patients. Our objective is a stronger integration of psychological and psychosomatic expertise in pain treatment and research, as well as the improvement of structural and institutional conditions, to achieve an increased consideration of psychosocial aspects. In this way, modern, integrative and complex pain concepts can reach the patient. Based on these fundamental findings on the importance of psychosocial factors in pain and pain treatment, implications for the transfer to clinic and further research will be shown.
Psychosoziale Faktoren beeinflussen Schmerzerleben und Schmerzgenesung weitreichend, trotzdem ist der Transfer in die klinische Anwendung bisher unzureichend. Mit diesem Beitrag möchte eine Arbeitsgruppe des Arbeitskreises „Psychosoziale Aspekte bei Schmerz“ der Deutschen Schmerzgesellschaft e. V. auf die erhebliche Diskrepanz zwischen bestehender wissenschaftlicher Evidenz zur Bedeutung psychosozialer Faktoren bei der Entstehung chronischer Schmerzstörungen und der Translation dieser Ergebnisse in die Versorgung von Schmerzpatienten aufmerksam machen. Unsere Ziele sind eine stärkere Integration psychologischer und psychosomatischer Expertise in die Schmerzbehandlung und -forschung sowie die Verbesserung der strukturellen und institutionellen Voraussetzungen, um zu einer vermehrten Berücksichtigung psychosozialer Aspekte zu kommen. Nur so können die modernen, integrativen und komplexen Schmerzkonzepte beim Patienten ankommen. Basierend auf diesen grundlegenden Erkenntnissen zur Bedeutung psychosozialer Faktoren bei Schmerz und Schmerzbehandlung sollen Implikationen für den Transfer in die Klinik und die weitere Forschung aufgezeigt werden.
Keywords: Chronic pain; Models of pain; Pain-care; Psychosomatics; Translational research.
© 2022. The Author(s).