We introduce numerical modeling of two different methods for the deterministic randomization of two-dimensional aperiodic photonic lattices based on Mathieu beams, optically induced in a photorefractive media. For both methods we compare light transport and localization in such lattices along the propagation, for various disorder strengths. A disorder-enhanced light transport is observed for all disorder strengths. With increasing disorder strength light transport becomes diffusive-like and with further increase of disorder strength the Anderson localization is observed. This trend is more noticeable for longer propagation distances. The influence of input lattice intensity on the localization effects is studied. The difference in light transport between two randomization methods is attributed to various levels of input lattice intensity. We observe more pronounced localization for one of the methods. Localization lengths differ along different directions, due to the crystal and lattice anisotropy. We analyze localization effects comparing uniform and on-site probe beam excitation positions and different probe beam widths.