CME-Sonography 104: Angiomyolipomas Abstract. Angiomyolipomas are the most common benign kidney tumors. Approximately 80 % are spontaneously occurring tumors, the majority <1.0 cm (approximately 54 %). These tumors do not grow and are harmless. Tumors between 1.0 and 2.5 cm (approx. 44 %) also very rarely grow and remain harmless. Larger tumors are rarely found (about 2 %). These must be carefully monitored, as tumors >4.0 cm can spontaneously manifest dangerous bleeding. Apart from spontaneous occurrence, there are also angiomyolipomas in the context of the tuberous sclerosis complex (TCS). Such tumors are often larger and combined with renal cysts and renal cell carcinomas. Measuring the of echo intensity is important for diagnosis.
Zusammenfassung. Angiomyolipome sind die häufigsten benignen Nierentumoren. Die meisten sind spontan aufgetretene Tumoren, mehrheitlich <1,0 cm (ca. 54 %). Diese Tumoren wachsen nicht und sind harmlos. Auch Tumoren zwischen 1,0 und 2,5 cm (ca. 44 %) wachsen ganz selten und bleiben harmlos. Nur selten findet man grössere Tumoren (ca. 2 %). Diese müssen sorgfältig überwacht werden, da Tumoren >4,0 cm spontan gefährlich bluten können. Neben spontanem Auftreten gibt es auch Angiomyolipome in Rahmen des tuberösen Sklerosekomplexes (TCS), hier sind die Tumoren öfters grösser, kombiniert mit Nierenzysten und Nierenzellkarzinomen. Die Messung der Echointensität ist für die Diagnose wichtig.
Keywords: Angiomyolipome; Benign and malignant kidney tumors; Benigne und maligne Nierentumoren; Echodichtemessung; Embolisation; angiomyolipomas; embolization; tuberous sclerosis complex (TSC) echo density measurement; tuberöser Sklerosekomplex (TSC).