Coastal wetlands around the world have been degraded by human activities. Global declines in the extent of important habitats including mangroves, salt marsh and tidal flats necessitate mitigation and restoration efforts, however some well-meaning management actions, particularly mangrove afforestation and breakwater construction, can inadvertently cause further loss and degradation if these actions are not planned carefully. In particular, there is a potential conflict between mangrove and shorebird conservation, because mangrove afforestation and restoration may occur at the expense of bare tidal flats, which form the main foraging habitats for threatened coastal migratory shorebirds as well as supporting other coastal organisms. Here, we present several case studies that illustrate the trade-off between mangroves and bare tidal flats. To investigate whether these examples reflect an emerging broad-scale issue, we use satellite imagery to develop a detailed quantification of the change in mangrove habitat extent in 22 important shorebird areas in mainland China between 2000 and 2015. Our results indicate that 1) the extent of mangroves across all sites expanded significantly between 2000 and 2015 (p < 0.01, n = 14) while tidal flat extent in the same areas declined significantly within the same period (p < 0.01, n = 21); 2) among the 14 sites where mangroves were present, the dual threat of mangrove expansion and tidal flat loss have considerably reduced shorebird habitat in eight of these sites. To ensure effective conservation of both mangroves and shorebirds, we propose a decision tree framework for resolving this emerging dilemma between mangrove afforestation and shorebird protection, which requires careful consideration of alternative management strategies. This article is protected by copyright. All rights reserved.
Un Dilema Emergente en la Gestión de Humedales Costeros entre la Expansión de los Manglares y la Conservación de Aves Playeras
Resumen: Los humedales costeros han sido degradados por las actividades humanas a nivel mundial. La declinación global de la extensión de importantes humedales costeros, incluyendo a los manglares, las marismas y las planicies intermareales, requiere mitigación y esfuerzos de restauración. Sin embargo, algunas gestiones bien intencionadas, en especial la reforestación de los manglares, pueden causar inadvertidamente mayores pérdidas y degradaciones si estas acciones no se planean meticulosamente. Particularmente, existe un conflicto potencial entre la conservación de los manglares y las aves playeras pues la reforestación y restauración de los manglares puede perjudicar a las planicies intermareales, que son los principales hábitats de alimentación para aves playeras amenazadas y también sustentan a otros organismos costeros. Analizamos varios estudios de caso que representan la compensación entre la restauración de los manglares y el mantenimiento de las planicies intermareales. Para investigar si estos ejemplos reflejaban un problema emergente a escala amplia, usamos imágenes satelitales para desarrollar una cuantificación detallada del cambio en la extensión del manglar en 22 áreas relevantes de aves playeras en la China continental entre el 2000 y el 2015. La extensión de los manglares en todos los sitios se expandió significativamente (p < 0.01, n = 14), mientras que la extensión de las planicies intermareales declinó considerablemente (p < 0.01, n = 22). Nuestros resultados sugieren que la expansión de los manglares y la reducción de las planicies intermareales han reducido notablemente el hábitat de las aves playeras en ocho de los 22 sitios. Para mejorar la conservación de los manglares y las aves playeras, diseñamos un árbol de decisiones para abordar este dilema. Los factores importantes para considerar incluyen si el área de interés es importante para las aves y cuáles son los impactos potenciales de la expansión del manglar; cuál es el valor del ecosistema propuesto en comparación con el ecosistema existente; y que un proceso de resolución de conflictos será necesario si las opciones son muy similares. Mediante la consideración meticulosa de las estrategias alternativas de manejo, los órganos decisorios pueden asegurar que la conservación de los manglares no ponga en peligro a las aves playeras migratorias.
摘要: 在人类活动的影响下，全球的滨海湿地都在退化, 包括红树林、盐沼和光滩在内的重要滨海湿地类型的面积都在下降, 减缓这一情况并修复受损湿地变得尤为迫切。然而, 一些出发点很好的管理行动, 尤其是红树林造林, 如果没有周详谨慎的计划, 就有可能会在无意间导致更多的滨海湿地的丧失和退化。红树林与鸻鹬类保护之间是存在着潜在的矛盾, 因为红树林造林或恢复可能会以牺牲潮间带光滩区域为代价, 就是一些受胁滨海迁徙鸻鹬类水鸟以及其它滨海物种的主要觅食生境。本文列举多个研究案例来说明红树林恢复和光滩保护之间的权衡问题。为了了解这些案例是否代表了一个新出现的普遍现象, 我们利用卫星图片详细量化了中国大陆22个重要的鸻鹬类栖息地内红树林生境的面积在在2000和2015年间的变化。研究结果表明红树林面积在其有所分布的地点均出现显著增长(p < 0.01, n = 14)，而光滩面积则显著减少(p < 0.01, n = 22)。我们的结果同时显示, 红树林扩张和光滩丧失导致了其中 8 个地点的鸻鹬类栖息地面积大大减少。我们设计了一个决策树来解决红树林恢复和鸻鹬类保护之间的矛盾, 当中重要的考虑因子包括所关注的区域对鸻鹬类的重要性;红树林扩张的潜在影响;与现有的生态系统相比, 拟议的红树林生态系统的价值是如何。如果双方的生态系统价值相近难以选择, 则需要一个解决冲突的权衡过程。通过仔细地考虑替代管理策略, 决策者方可确保红树林的保护和修复不会危及迁徙鸻鹬类水鸟。
Keywords: blue carbon, East Asian-Australasian Flyway, saltmarsh; restoration, tidal flat, wader.
This article is protected by copyright. All rights reserved.