Pemphigus vulgaris is a rare immune-mediated skin disorder of the dog, usually treated with immunosuppressive medications such as oral glucocorticoids, azathioprine or ciclosporin. Herein we report the successful treatment of pemphigus vulgaris in a dog, using oclacitinib and a topical product containing fucidic acid (0.5 % w/w) and betamethasone valerate.
寻常型天疱疮是一种罕见的免疫介导性犬皮肤病, 通常使用免疫抑制药物治疗, 如口服糖皮质激素、硫唑嘌呤或环孢素。在此, 我们报告了使用奥拉替尼和含有夫西地酸(0.5%w/w)和戊酸倍他米松的外用产品成功治疗犬寻常型天疱疮。.
Le pemphigus vulgaire est une affection cutanée rare à médiation immune chez le chien, généralement traitée avec des médicaments immunosuppresseurs tels que les glucocorticoïdes oraux, l'azathioprine ou la ciclosporine. Nous décrivons ici le traitement efficace du pemphigus vulgaire chez un chien, à l'aide d'oclacitinib et d'un produit topique contenant de l'acide fucidique (0,5 % p/p) et du valérate de bétaméthasone.
Pemphigus vulgaris ist eine seltene immun-mediierte Hauterkrankung des Hundes, die in der Regel mit immunsuppressiven Medikamenten wie Glukokortikoiden per os, Azathioprin oder Ciclosporin behandelt wird. Hierin berichten wir von der erfolgreichen Behandlung eines Pemphigus vulgaris bei einem Hund mit Oclacitinib und einem topischen Produkt, welches Fucidinsäure (0,5% w/w) und Betamethason Valerat beinhaltete.
尋常性天疱瘡は、犬にみられるまれな免疫介在性皮膚疾患であり、通常、グルココルチコイド、アザチオプリン、シクロスポリンなどの免疫抑制剤による治療が行われる。今回, 我々は, オクラシチニブマレイン酸塩とフシジン酸 (0.5%w/w) およびベタメタゾン含有外用剤を用いて、犬の尋常性天疱瘡の治療に成功したことを報告する。.
O pênfigo vulgar é uma dermatopatia imunomediada dos cães, que é usualmente tratada com medicações imunossupressoras como corticoides por via oral, azatioprina ou ciclosporina. No presente estudo, relatamos o tratamento de bem sucedido de penfigp vulgaris em um cão, utilizando o oclacitinib e um produto tópico contendo ácido fusídico (0,5 % w/w) e valerato de betametasona.
El pénfigo vulgar es un trastorno inmunomediado cutáneo poco frecuente en perros, generalmente tratado con medicamentos inmunosupresores como glucocorticoides orales, azatioprina o ciclosporina. En este artículo describimos el tratamiento exitoso de pénfigo vulgar en un perro utilizando oclacitinib y un producto tópico que contiene ácido fucídico (0,5 % p/p) y valerato de betametasona.
© 2022 ESVD and ACVD.