The notion of synthetic dimensions in artificial photonic systems has received considerable attention as it provides novel methods for exploring hypothetical topological phenomena as well as potential device applications. Here, we present nanophotonic manifestation of a two-dimensional topological nodal phase in bilayer resonant grating structures. Using the mathematical analogy between a topological semimetal and vertically asymmetric photonic lattices, we show that the interlayer shift simulates an extra momentum dimension for creating a two-dimensional topological nodal phase. We present a theoretical model and rigorous numerical analyses showing the two nodal points that produce a complex gapless band structure and localized edge states in the topologically nontrivial region. Therefore, our results provide a practical scheme for producing high-dimensional topological effects in simple low-dimensional photonic structures.