Background: As a result of the Syrian civil war, > 5 million Syrian citizens have fled to neighbouring countries, particularly Turkey, under refugee status.
Aims: To analyse the cost and justification for surgery of Syrian refugees treated in a secondary care hospital in Sanliurfa, Southeastern Turkey, close to the Syrian border.
Methods: We enrolled 1458 Syrian refugees who were operated upon between 2012 and 2015. The data were obtained through a retrospective search of the hospital information system. Patients were divided into traumatic and nontraumatic cases. Injured body regions, anaesthetic technique, duration of operation, length of hospital stay, sociodemographic features and treatment cost were recorded and analysed.
Results: Length of the hospital stay was 7.66 (0.31) days for all 1458 patients. The most common operations were orthopaedic, urological and cranial surgery. The total healthcare costs while patients stayed in hospital was ~US$ 2 million, and cost per patient was US$ 1400.
Conclusions: The number of trauma operations performed has declined between 2012 and 2015. Health spending on refugees is an indicator of the economic burden on the country.
توزيع اللاجئين السوريين الذين خضعوا لعمليات جراحية في جنوب شرق الأناضول بتركيا وتكلفة إجراء الجراحة.
فاتح تشاكماك، أفسين إبيكتشي، بانو كاراكوس يلماظ، سراب بيبر أوغلو، يونكا أكدينز، إبراهيم أكيز تشيلي.
الخلفية: دفعت الحرب الأهلية السورية أكثر من 5 ملايين مواطن سوري إلى الفرار إلى البلدان المجاورة، ولا سيما تركيا، باعتبارهم لاجئين.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة إلى تحليل تكلفة العمليات الجراحية للاجئين السوريين الذين عُولجوا في مستشفى للرعاية الثانوية في مدينة سان ليورفا، جنوب شرق تركيا، بالقرب من الحدود السورية، ومبررات تلك العمليات الجراحية.
طرق البحث: ضمَّت الدراسة 1458 لاجئاً سورياً خضعوا لعمليات جراحية بين عامَيْ 2012 و2015. وتم الحصول على البيانات من خلال البحث بأثر رجعي في نظام معلومات المستشفيات. وصُنِّف المرضى إلى حالات مرتبطة بإصابات شديدة وحالات غير مرتبطة بإصابات شديدة. وتم تسجيل وتحليل المناطق المصابة بالجسم، وطريقة التخدير، ومدة العملية الجراحية، ومدة الإقامة في المستشفى، والسمات الاجتماعية السكانية، وتكلفة العلاج.
النتائج: بلغت مدة الإقامة في المستشفى 7.66 (0.31) يوماً لجميع المرضى البالغ عددهم 1458 مريضاً. وشملت العمليات الأكثر شيوعاً جراحة العظام والمسالك البولية والجراحة القحفية. وبلغت التكلفة الإجمالية للرعاية الصحية أثناء مكوث المرضى في المستشفى نحو 2 مليون دولار أمريكي، وبلغت التكلفة لكل مريض 1400 دولار أمريكي.
الاستنتاجات: انخفض عدد العمليات الجراحية التي أُجريت لعلاج الإصابات الشديدة بين عامَيْ 2012 و2015. ويُعد الإنفاق الصحي على اللاجئين مؤشراً على العبء الاقتصادي المُلقَى على كاهل البلد.
Répartition des réfugiés syriens et coût associé dans le sud-est de l'Anatolie (Turquie).
Contexte: À la suite de la guerre civile syrienne, plus de cinq millions de citoyens syriens ont fui vers les pays voisins, en particulier la Turquie, avec le statut de réfugiés.
Objectifs: Analyser le coût et la justification de la prise en charge chirurgicale des réfugiés syriens dans un hôpital de soins secondaires à Sanliurfa, dans le sud-est de la Turquie, près de la frontière syrienne.
Méthodes: Nous avons inscrit dans cette étude 1458 réfugiés syriens ayant subi une intervention chirurgicale entre 2012 et 2015. Les données ont été obtenues par une recherche rétrospective dans le système d'information hospitalier. Les patients ont été répartis en deux catégories : cas traumatiques et non traumatiques. Les zones du corps concernées, la technique d'anesthésie, la durée de l'opération, le nombre de jours d'hospitalisation, les caractéristiques sociodémographiques et le coût du traitement ont été enregistrés et analysés.
Résultats: La durée d'hospitalisation était de 7,66 (0,31) jours pour les 1458 patients. Les opérations les plus courantes relevaient de la chirurgie orthopédique, urologique et crânienne. Le coût total des soins de santé pendant le séjour des patients à l'hôpital était d'environ deux millions de dollars des États-Unis (US), et le coût par patient était de 1400 dollars US.
Conclusions: Le nombre d'actes de chirurgie traumatologique réalisés a diminué entre 2012 et 2015. Les dépenses de santé consacrées aux réfugiés sont un indicateur du poids économique qui pèse sur le pays.
Keywords: Syrian refugees; civil war; health cost; length of stay; surgery.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2021. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).