Targeting of molecular constituents of thrombi with aptamer functionalized core-shell nanoparticles (CSN) allowed for high resolution clot delineation in T2-weighted magnetic resonance imaging. Meanwhile, the gold-coating demonstrated sufficient contrast capabilities in computed tomography (1697 HU μM-1). This targeted CSN formulation could allow for precise imaging of blood clots at low nanomolar concentrations.