Although osteoarthritis (OA), a leading cause of disability, has been associated with joint malalignment, scientific translational evidence for this link is lacking. In a clinical case study, we provide evidence of osteochondral recovery upon unloading symptomatic isolated medial tibiofemoral knee OA associated with varus malalignment. By mapping response correlations at high resolution, we identify spatially complex degenerative changes in cartilage after overloading in a clinically relevant ovine model. We further report that unloading diminishes OA cartilage degeneration and alterations of critical parameters of the subchondral bone plate in a similar topographic fashion. Last, therapeutic unloading shifted the articular cartilage and subchondral bone phenotype to normal and restored several physiological correlations disturbed in neutral and varus OA, suggesting a protective effect on the integrity of the entire osteochondral unit. Collectively, these findings identify modifiable trajectories with considerable translational potential to reduce the burden of human OA.