The management of Graves' orbitopathy, an extraocular manifestation of the disease and the main contributor to morbidity, is the subject of new recommendations, published in 2021. The treatment of low risk differentiated thyroid cancer is simplified, with less surgery and less radioiodine treatment and at lower dose. The management of acromegaly is oriented towards a personalized approach; prognostic factors are more widely used, and the treatment of complications is emphasized.
La prise en charge de l’orbitopathie de Basedow, manifestation extraoculaire de la maladie et principal contributeur de morbidité, fait l’objet de nouvelles recommandations, publiées en 2021. Le traitement du cancer thyroïdien bien différencié et à faible risque de récidive connaît une désescalade thérapeutique avec moins de chirurgies et de curiethérapies et à plus faible dose. La prise en charge de l’acromégalie s’oriente vers une approche personnalisée ; des facteurs pronostiques sont proposés et l’accent est mis sur le traitement des complications de la maladie et du traitement subi.