Extensive exophytic pigmented viral plaques developed on a Chihuahua dog causing pruritus and discomfort. Neither the medical treatments used nor a papillomavirus vaccine resulted in clinical improvement. Laser surgery removed some plaques, yet others developed. This case illustrates the difficulty in treating viral plaques and the progressive nature of this disease.
De vastes plaques virales pigmentées exophytiques se sont développées sur un Chihuahua, provoquant prurit et inconfort. Ni les traitements médicaux utilisés ni un vaccin contre le papillomavirus n'ont entraîné d'amélioration clinique. La chirurgie au laser a enlevé certaines plaques, mais d'autres se sont développées. Ce cas illustre la difficulté de traiter les plaques virales et le caractère évolutif de cette maladie.
Se desarrollaron extensas placas virales pigmentadas exofíticas en un perro Chihuahua que causaban prurito y malestar. Ni los tratamientos médicos utilizados ni la vacuna contra el virus del papiloma resultaron en una mejoría clínica. La cirugía con láser eliminó algunas placas, pero se desarrollaron otras. Este caso ilustra la dificultad para tratar las placas virales y la naturaleza progresiva de esta enfermedad.
Bei einem Chihuahuha entwickelten sich virale Plaques, die Juckreiz und Unwohlsein verursachten. Weder eine medizinische Behandlung noch eine Papillomvirus Vakzine verhalfen zu einer klinischen Verbesserung. Mittels Laser Chirurgie wurden einige Plaques entfernt, während neue entstanden. Dieser Fall zeigt die Schwierigkeiten bei der Behandung viraler Plaques sowie die progressive Natur dieser Erkrankung.
チワワに外方増殖性ウイルス性色素性局面が発生し，掻痒感や不快感を与えた。パピローマウイルスワクチンを接種したが，臨床的な改善には至らなかった。レーザー手術で一部の局面を除去したが，さらに別の局面が発生した。本症例は、ウイルス性局面の治療の難しさと本疾患の進行性を示している。.
只吉娃娃犬身上出现了广泛的外生性色素沉着病毒斑块，引起瘙痒和不适。使用的药物治疗和乳头瘤病毒疫苗均未使临床改善。激光手术清除了一些斑块，但其他斑块依然发展。该病例说明了治疗病毒斑块的困难和本病的发展特点。.
Placas virais pigmentadas exofíticas extensas se desenvolveram em um cão Chihuahua, causando prurido e desconforto. Nem os tratamentos médicos utilizados nem a vacina contra o papilomavírus resultaram em melhora clínica. A cirurgia a laser removeu algumas placas, mas outras se desenvolveram. Este caso ilustra a dificuldade no tratamento das placas virais e a natureza progressiva da doença.
© 2022 ESVD and ACVD.