Synthesis of a C-24-epimeric mixture of 25-hydroxy-[26,27-3H]vitamin D2 and a C-24-epimeric mixture of 1,25-dihydroxy-[26,27-3H]vitamin D2 by the Grignard reaction of the corresponding 25-keto-27-nor-vitamin D2 and 1 alpha-acetoxy-25-keto-27-nor-vitamin D3 with tritiated methyl magnesium bromide is described. Separation of epimers by high-performance liquid chromatography afforded pure radiolabeled vitamins of high specific activity (80 Ci/mmol). The identities and radiochemical purities of 25-hydroxy-[26,27-3H[vitamin D2 and 1,25-dihydroxy-[26,27-3H]vitamin D2 D2 were established by cochromatography with synthetic 25-hydroxyvitamin D2 or 1,25-dihydroxyvitamin D2. Biological activity of 25-hydroxy-[26,27-3H]vitamin D2 was demonstrated by its binding to the rat plasma binding protein for vitamin D compounds, and by its in vitro conversion to 1,25-dihydroxy-[26,27-3H]vitamin D2 by kidney homogenate prepared from vitamin D-deficient chickens. The biological activity of 1,25-dihydroxy-[26,27-3H]vitamin D2 was demonstrated by its binding to the chick intestinal receptor for 1,25-dihydroxyvitamin D3.