In an effort to extend the cold gas phase spectroscopic database of the cyclic formic acid dimer (FAD), we present and analyze the jet-cooled vibrational infrared and Raman spectrum of (HCOOH)2 in the monomer fingerprint region between 600 and 1500 cm-1. The present study bridges the gap between the intermolecular dimerization-induced and the carbonyl stretching fundamentals that have already been reexamined using jet-cooled or high-resolution spectroscopy. This completes the characterization of the jet-cooled vibrational (HCOOH)2 spectrum below the complex OH (CH) stretching fundamentals, and we report resonance-induced FAD combination/overtone transitions that will serve as a valuable reference for a theoretical modeling of its vibrational dynamics. As a by-product, several new formic acid trimer fundamentals are identified in the jet spectra and assigned with the help of second-order vibrational perturbation theory (VPT2). The polar formic acid dimer still eludes detection in a supersonic jet, but we are able to estimate an experimental upper-bound of the polar dimer-to-trimer-to-cyclic dimer intensity ratio to about 1:10:100 under typical expansion conditions. Using VPT2 with resonance treatment (VPT2+K), we reinvestigate the notorious ν22 resonance triad. Generally, we find that VPT2, which is, of course, inadequate for modeling the resonance-rich OH stretching spectrum of FAD, is performing very satisfactorily in predicting fundamental and two-quantum state term values for the slower modes below 1500 cm-1. As these modes are the building blocks for the ultrafast energy dissipation in the OH stretching region, the present work opens the door for its quantitative understanding.