A case of de novo double independent balanced translocation t(1;7)(q44;q22), t(8;10)(q22;q26) in a girl with mild phenotypical stigmata is reported. Beside hyposomia with retarded bone age and slightly dysmorphic ear, no other abnormality was detectable and the psychomotor development was normal. A review of the similar casuistry in literature is made.