This scientific commentary refers to ‘Genome sequencing identifies rare tandem repeat expansions and copy number variants in Lennox–Gastaut syndrome’, by Qaiser et al. (https://doi.org/10.1093/braincomms/fcab207).