Clonal hematopoiesis results from enhanced fitness of a mutant hematopoietic stem and progenitor cell (HSPC), but how such clones expand is unclear. We developed a technique that combines mosaic mutagenesis with color labeling of HSPCs to study how acquired mutations affect clonal fitness in a native environment. Mutations in clonal hematopoiesis–associated genes such as asxl1 promoted clonal dominance. Single-cell transcriptional analysis revealed that mutations stimulated expression of proinflammatory genes in mature myeloid cells and anti-inflammatory genes in progenitor cells of the mutant clone. Biallelic loss of one such immunomodulator, nr4a1, abrogated the ability of asxl1-mutant clones to establish clonal dominance. These results support a model where clonal fitness of mutant clones is driven by enhanced resistance to inflammatory signals from their mutant mature cell progeny.