I argue that non-demographers engage in "counter-demography" - repurposing demographic tools as they interpret and manage local, individual expressions of complex population-level issues. I explore this through a focus on population aging in Peru. Like many developing countries, Peru is in a delicate demographic position where sometimes violent efforts to reduce fertility, and broader processes of modernization and education, have resulted in population aging. In the urban Andes, professional aging-workers (those who labor to support aging individuals) informally reference statistics and data visualizations to highlight their own complex and holistic efforts to support aging people on the ground.
En este artículo propongo que, a pesar de no ser especialistas en demografía, muchas personas participan en la “contrademografía” al utilizar herramientas demográficas para gestionar y visibilizar problemas poblacionales complejos a través de expresiones comprensibles localmente. Exploro esto a través del análisis de cómo se aborda el envejecimiento en los Andes urbanos de Perú. En Perú, al igual que en otros países en desarrollo, la reducción de la fecundidad-a veces violenta e inconsulta-junto a procesos más amplios de modernización y educación, han conducido a una situación demográfica delicada debido al envejecimiento de su población. Quienes allí trabajan con personas mayores recurren usual e informalmente a estadísticas y datos demográficos para hacer visible localmente la complejidad y magnitud del esfuerzo requerido para la atención cotidiana de las personas mayores.
Keywords: Latin America; Peru; aging; demography; fertility; kinship.