Transmembrane signal transduction is of profound significance in many biological processes. The dimerization of cell-surface receptors is one prominent mechanism by which signals are transmitted across the membrane and trigger intracellular cascade amplification reactions. Recreating such processes in artificial systems has potential applications in sensing, drug delivery, bioengineering, and providing a new route for a deep understanding of fundamental biological processes. However, it remains a challenge to design artificial signal transduction systems working by the receptor dimerization mechanism in a predictable and smart manner. Here, benefitting from DNA with features of programmability, controllability, and flexible design, we use DNA as a building material to construct an artificial system mimicking dimerization of receptors for signal transduction and cascade amplification. DNA-based membrane-spanning receptor analogues are designed to recognize external signals, which drives two receptors into close spatial proximity to activate DNAzymes inside the cell-mimicking system. The activation of the DNAzyme initiates the catalyzed cleavage of encapsulated substrates and leads to the release of fluorescent second messengers for signal amplification. Such an artificial signal transduction system extends the range of biomimetic DNA-based signaling systems, providing a new avenue to study natural cell signaling processes and artificially regulate biological processes.